线翻译器检查您名称在不同语言中的翻译，这种方法虽然免费，但很耗时。请留意是否有任何冒犯性的内容，或有损您品牌形象的翻译。 举个例子，当雪佛兰将其 Nova 汽车系列扩展到拉丁美洲时，他们并没有用自己的名字冒犯任何人。然而，他们发现消费者对购买西班牙语中“不走”的汽车不感兴趣！当您学习如何命名企业时，您需要记住这一点。 另一种选择是寻求专业人士的帮助。虽然这往往是一个更昂贵的选择，但它将节省您的时间并确保您的名字在所有语言中都是安全的。您可以聘请专业翻译来执行此操作，或者使用语言分析服务（例如 Atom 提供的服务）来检查您的名字在国外的有效性。
为什么你应该研究语言学 许多公司，从初创公
司到大型企业，都从痛苦的经历中认识到了语言分析的重要性。以下是一些在国际扩张道路上遇到语言障碍的公司的例子。 福特 当福特高管决定将他们的四门轿车福特 Pinto 推向国际时，这款车在大多数南美国家都取得了不错的销量。然而，有一个明 Cabo Verde 电子邮件列表 显的例外——巴西。事实证明，巴西人并不急于购买一款在葡萄牙语中意为“男性生殖器”的汽车。 马自达 马自达发现，他们在西班牙语中营销的产品与其三门掀背车略有不同。马自达 Laputa 以《格列佛游记》中虚构的飞岛命名，但在西班牙语中翻译为不太健康的东西——“la puta”意为“妓女”。 诺基亚 诺基亚的低成本智能手机 Lumia 已销往全球各国。
虽然“lumia”这个名字在英语中听起来很
诱人，但西班牙语使用者的意思却完全不同——“lumia”是西班牙语俚语，意为“夜晚的女士”。 在当今的全球网络社会中，您希望知道自己的新名字在另一种语言中没有任何令人惊奇或不恰当的含义，从而获得内心的平静。如果您决定进行国 澳大利亚电报号码数据 际扩张，完成某种形式的语言分析将为您未来的成功奠定基础。在本系列的第 8 部分中，我们将讨论验证您名字的另一个方面——法律分析。在接下来的几周内，我们将分享一系列文章，概述九个步骤，帮助您为公司、产品、服务、电子书或应用创建完美的名称。本文将帮助您验证使用命名过程的第 1-5 步创建的名称。在此处阅读4和5部分。 您已经创建了目的声明，概述了您的目标人物角色，强调了您公司的独特之处，精心制作了命名简介，并与朋友、家人或同事成功举行了头脑风暴会议。
